opendataplane odp-1316

The task

The packet I/O statistics API currently exposes only the fixed counters defined in `odp_pktio_stats_t`. Many underlying implementations provide additional, implementation-specific or device-specific counters (e.g., via driver extensions), but there is no way for an application to discover, query, or print them…