Issue: Assertion failure during replica promotion when remote translog store is enabled

Issue: Assertion failure during replica promotion when remote translog store is enabled: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). The error originates from TranslogWriter during the engine reset that occurs as part of the replica promotion sequence. The flow is: