Issue: E2e tests deadlock on Windows and relay test coverage is missing

Issue: E2e tests deadlock on Windows and relay test coverage is missing: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). The fix must be compatible with the existing public API of the test helpers and must not change the signatures of the listed functions (tests depend on them exactly as they appear).