Agent job failures expose internal API URLs to end users

Agent job failures expose internal API URLs to end users: a task in LegoFlow-SWE (Harbor dataset). Problem When an agent job fails—due to a network timeout, upstream service error, or similar infrastructure issue—the raw technical error message is rendered directly in the chat UI. Users see…