transloadit uppy-6105

The task

The current rate-limited queue does not track which requests belong to the same file. This causes incorrect ordering and timeouts in real-world scenarios: presigned URLs expire before they are actually used, and WebSocket connections time out because the queue dispatches tasks without respecting per-file dependencies.