Establish boundary-regime operator and energy closure in the TERPSICHORE-native path

Establish boundary-regime operator and energy closure in the TERPSICHORE-native path: a task in SWE-bench-Science (Harbor dataset). You are given a reduced source snapshot from a TERPSICHORE-style ideal MHD stability workflow.