Repair an inconsistent oriented-envelope fallback workflow

Repair an inconsistent oriented-envelope fallback workflow: a task in SWE-bench-Science (Harbor dataset). The supplied point-cloud workflow runs without an exception, but one of its geometry-engine routes returns rectangles that are not consistent with the documented minimum-area meaning of an…