Repair a patient-space round trip in MONAI

Repair a patient-space round trip in MONAI: a task in SWE-bench-Science (Harbor dataset). You are working on a compact medical-imaging I/O workflow built from the supplied MONAI source snapshot. A small voxel study should keep the same physical meaning when it goes from a reader-produced…