Task: Remove Insignificant Trailing Zeros from Numbers

Task: Remove Insignificant Trailing Zeros from Numbers: a task in Terminal-Lego-15k (Harbor dataset). Create a JavaScript utility function that removes insignificant trailing zeros from numbers when converting them to string representation. The function should handle various edge cases properly.