heap-buffer-overflow in ndpi search fix

heap-buffer-overflow in ndpi search fix: a task in MiMo-V2.6-RL-oss: Agentic RL Environments (MiMo RL release). AddressSanitizer: heap-buffer-overflow in function ndpi search fix in file ndpi/src/lib/protocols/fix.c