Validate email address format when using automatic IAM authentication

Validate email address format when using automatic IAM authentication: a task in MiMo-V2.6-RL-oss: Agentic RL Environments (MiMo RL release). When adding IAM database users to either MySQL or Postgres the user or service account username is formatted in a certain way that differs across database…