Works tab is empty for artists that only have collections (no artist series)

Works tab is empty for artists that only have collections (no artist series): a task in MiMo-V2.6-RL-oss: Agentic RL Environments (MiMo RL release). On the artist page, the Works tab currently renders the artist series rail beneath the top works rail. For artists who don't have any artist series…