Make automatic query-engine selection resilient to engine failures

Make automatic query-engine selection resilient to engine failures: a task in MiMo-V2.6-RL-oss: Agentic RL Environments (MiMo RL release). Ape chooses a query engine from plugin estimates, but an engine can become unavailable after estimating successfully, and some engines only surface a failure…