Sorting from the App doesn't apply on an unfiltered view, and leaves indexes behind on the dataset

Sorting from the App doesn't apply on an unfiltered view, and leaves indexes behind on the dataset: a task in MiMo-V2.6-RL-oss: Agentic RL Environments (MiMo RL release). I'm exploring a dataset in the FiftyOne App and playing with the sort control. Two behaviors look wrong: 1. Sort has no effect…