Reproduce nextjs-agent-rules-refresh from its authentic engineer request.

Reproduce nextjs-agent-rules-refresh from its authentic engineer request.: a task in nextjs-selfbench (Harbor dataset). Refresh managed agent-rules blocks when projects move to a newer Next.js version.