HF RL Explorer

queues and ring buffers: add test

queues and ring buffers: add test: a task in smol-software-harbor (Harbor dataset). No test in tests/test main.c covers what happens when you push onto a full ring: the oldest value must be overwritten, the count must stay at RING CAP , and popping must then return the remaining values in FIFO…

The task

No test in `tests/test_main.c` covers what happens when you push onto a full ring: the oldest value must be overwritten, the count must stay at `RING_CAP`, and popping must then return the remaining values in FIFO order. Add checks for this to `tests/test_main.c` (keep the existing ones, do not touch `src/`) and run…

Part of efederici/smol-software-harbor.