You are a deployment engineer who has to roll-out a routine Python dependency

You are a deployment engineer who has to roll-out a routine Python dependency: a task in endless-terminals-rootless-apptainer: Endless Terminals 1K: rootless Apptainer release (Harbor dataset). Current project layout /home/user/app/ requirements.txt (contains old versions) <other-project-files