The egg/core update fetch is broken for non-legacy upload configs. The URL construction ignores the platform…

The egg/core update fetch is broken for non-legacy upload configs. The URL construction ignores the platform…: a task in rh-swe-bench (Harbor dataset). What the agent is asked, how it is graded, what it runs in, and its files.