fix: allow empty patches files

fix: allow empty patches files: a task in rh-swe-bench (Harbor dataset). Title: fix: allow empty patches files