do not set node affinity if nodename is set

do not set node affinity if nodename is set: a task in rh-swe-bench (Harbor dataset). Title: must-gather sets conflicting node affinity when nodeName is already specified on the pod