HF RL Explorer

fix: merge runtime environment in run command to preserve ANSIBLE ROLES PATH

fix: merge runtime environment in run command to preserve ANSIBLE ROLES PATH: a task in rh-swe-bench (Harbor dataset). Title: Molecule silently ignores a role called "docker"

The task

**Title:** Molecule silently ignores a role called "docker"

Part of rounakbende/rh-swe-bench.