HF RL Explorer

Fix OOM in CI by clearing chained exception tracebacks

Fix OOM in CI by clearing chained exception tracebacks: a task in trl-r2e-test (Harbor dataset). Title: Fix OOM in CI by clearing chained exception tracebacks

The task

**Title:** Fix OOM in CI by clearing chained exception tracebacks

Part of sergiopaniego/trl-r2e-test.